Thursday, December 04, 2008

England. Off-Licence. Me: Alright? Man from shop: Y'alright? Me: Twenny Camels please. (Man hands over cigarettes. I hand over money.) Me and Man: Cheers. (Leave off-licence.) France. Café/ Tabac Me: Bonjour Woman: Bonjour Man: Bonjour Me: Bonjour Monsieur! (Have been coming to this shop twice a week for two months now, so now ask...) Me: Comment-allez vous? Woman: Très bien, très bien, et vous? Me: Très bien merci. Woman: Il fait froid encore Me: Mais au moins il ne pleut pas (This exchange now a ritual) Random woman in queue: Mais cela ne va pas durer; il y a de la pluie prèvue. Woman: Alors, que sera-t'il aujourd'hui? Me (as always): Deux paquets de Camels, s'il vous plait. Woman: Alors, Camels, Camels... Random woman in queue: Vous etes americaine? Me: Non, anglaise Woman: Deux paquets de Camels; ca vous fait... ca vous fait... dix euros et quarante centimes, s'il vous plait. Me: Merci beaucoup. Woman: Merci Me: Ah, j'ai peut etre les quarante centimes, s'il vous aide. Woman: S'il vous plait, merci. Me: Merci encore. Woman: Merci à vous. Me: Alors, bonne journée, au revoir! Woman: Bonne fin de journée, au revoir! Man: Au revoir! Me: Merci, au revoir! (Leave shop) Random man smoking outside shop: Au revoir!

2 comments:

suburbanslice said...

Conclusion: if you want to get things done in life, live in England. Who's got time to stand around having a chinwag? I'll tell you who: me. I'm moving to France.

problemshelved said...

Travailler moins pour vivre plus!!!! It's the only way.